Kenrei Mon-in Ukyou no Daibu

The leaves of the bush clover rustle in the wind.
I, not a leaf,
watched you without a sound.
You may have thought I paid no attention.

-Kenrei Mon-in Ukyou no Daibu
translated by Kenneth Rexroth and Ikuko Atsumi